Réponse :
C'est comme dans les mangas. exemple : dans "hokage-sama" il y a "sama" qui représente un lien d'amitier entre la personne qui le dit et la personne consernée.
Dans "rèstine-bébéc", "bébéc" est un lien très fort de rapprochement morale et physique entre la personne qui le dit et la personne consernée.